CUESTIONARIO PEREGRINOS

 CASTELLANO:

1. ¿Cómo te llamas?

2. ¿Cuántos años tienes?

3. ¿Desde dónde vienes?

4. ¿Es la primera vez que haces el camino de Santiago?

5. ¿Qué te ha parecido la etapa?

6. ¿Qué es lo que más te ha gustado?

7. ¿Y lo que menos?

8. ¿Has tenido que prepararte físicamente para hacerla? Si la respuesta es sí, ¿cómo?

9. ¿Has venido con algo de equipamiento básico? (una mochila con un botiquín, agua, comida…)

10. Con toda la preparación, tanto física como material, ¿crees que ha sido suficiente para realizar la etapa?

11. ¿Qué consejo le darías a una persona que nunca ha hecho el camino de Santiago?

12. Desde tu experiencia al haber hecho esta etapa, ¿crees que cualquier persona con un mínimo de preparación sería capaz de hacerlo?

13. ¿Recomendarías a alguien hacer el camino de Santiago?

14. ¿Repetirás en un futuro el viaje?

15. ¿Puedes contarnos alguna anécdota inolvidable de este viaje?

INGLÉS:

1. What´s your name?

2. How old are you?

3. Where do you come from?

4. Is the first time you do the Camino de Santiago?

5. What´s your opinion about the stage?

6. What do you like the most?

7. And the less?

8. Do you have to prepare yourself phisically? If the answer is yes; how?

9. Do you bring some basic equipment? (one bag with a first aid kit, water, food…)

10.  With all the preparation (training and equipment), do you think it was enough to do the stage?

11. What advice would you give to a person that has never done the Camino de Santiago?

12. With the experience after the stage, do you think any person with a minimun of preparation would be able to do a stage?

13. Would you recommend someone do the Camino de Santiago?

14. Are you going to repeat in the future?

15. Can you tell us any unforgettable anecdotes from this trip?

EUSKERA:

1. Nor da zure izena?

2. Zenbat urte dituzu?

3. Nongoa zoaz?

4. Lehen aldia da Santiagoko bidea egiten duzula?

5. Zer iruditu zaizu etapa?

6. Zer gustatzen zaizu geihago?

7. Eta gutxiago?

8. Fisikoki prestatu behar izan zara Santiagoko bidea egiteko? Erantzuna bai bada, nola?

9. Oinarrizko ekipamendua ekarri baduzu?(motxila bat botika-kutxarekin, ura, janaria…)

10. Prestakuntza fisiko eta material guztiarekin, etapa egiteko nahikoa izan dela uste duzu?

11. Zer aholku emango zenioke Santiagoko bidea inoiz egin ez duen pertsona bati?

12. Zure esperientzian oinarrituta, etapa hau egitean, uste duzu gutxieneko prestakuntza duen edozein pertsona gai izango litzatekeela?

13. Gomendatuko zenioke inori Santiagoko bidea egitea?

14. Etorkizunean bidaia errepikatuko duzu?

15. Bidaia honetako pasadizo ahaztezinen bat kontatuko diguzu?

ALEMÁN:

1. Wie ist Ihr Name?
2. Wie alt sind Sie?
3. Woher kommst du?
4. Ist es das erste Mal, dass Sie den Jakobsweg gehen?
5. Wie hat Ihnen die Bühne gefallen?
6. Was hat Ihnen am besten gefallen?
7. Und was hat Ihnen am wenigsten gefallen?
8. Mussten Sie sich körperlich darauf vorbereiten? Wenn ja, wie?
9. Haben Sie eine Grundausstattung mitgebracht? (ein Rucksack mit einem Erste-Hilfe-Kit, Wasser, Nahrung?)
10. Glauben Sie, dass die ganze Vorbereitung, sowohl physisch als auch materiell, ausgereicht hat, um die Etappe zu schaffen?
11. Welchen Rat würden Sie einer Person geben, die noch nie den Jakobsweg gegangen ist?
12. Glauben Sie aus Ihrer Erfahrung heraus, dass jeder mit einem Minimum an Vorbereitung in der Lage wäre, diese Etappe zu absolvieren?
13. Würden Sie jemandem empfehlen, den Camino de Santiago zu gehen?
14. Würden Sie die Reise in Zukunft wiederholen?
15. Können Sie uns eine unvergessliche Anekdote von dieser Reise erzählen?

FRANCÉS:

1. Quel est votre nom?
2. Quel âge avez-vous?
3. D'où venez-vous?
4. C'est la première fois que vous faites le Camino de Santiago?
5. Qu'avez-vous pensé de la scène?
6. Qu'est-ce qui vous a le plus plu?
7. Et qu'est-ce que tu as le moins aimé?
8. Avez-vous dû vous préparer physiquement pour le faire ? Si oui, comment ?
9. Vous êtes venu avec un équipement de base ? (un sac à dos avec une trousse de premiers soins, de l'eau, de la nourriture)
10. Avec toute la préparation, tant physique que matérielle, pensez-vous que cela a été suffisant pour achever la scène?
11. Quel conseil donneriez-vous à une personne qui n'a jamais fait le Camino de Santiago?
12. D'après votre expérience de cette étape, pensez-vous que n'importe qui, avec un minimum de préparation, serait capable de la réaliser?
13. Recommanderiez-vous à quelqu'un de faire le Camino de Santiago?
14. Répéteriez-vous ce voyage à l'avenir?
15. Pouvez-vous nous raconter une anecdote inoubliable de ce voyage?